La voiture
Une 911 type 997 Carrera 4S de 2008 : moteur 3,8 litres de 355 ch, boîte manuelle à six rapports, transmission intégrale et toit ouvrant, 76 558 km au compteur. Plaque et fin du numéro de série sont masquées sur toutes les photos.
Les papiers et l’historique
Le carnet compte six entretiens tamponnés dans le réseau Porsche, de 2011 à 2021, puis un entretien en 2023 dans un garage indépendant. Une ligne de 2025 est barrée, sans tampon : c’est au vendeur de l’expliquer. Le kilométrage est cohérent sur les douze relevés depuis 2011.
Le contrôle technique du 1er septembre 2025 est favorable, avec deux défaillances mineures : disques avant légèrement usés et réglage d’un antibrouillard avant. Le numéro de série gravé sur les vitres correspond à la carte grise, et la notice et les manuels d’origine sont là. En revanche, aucune facture : seul le carnet a été présenté.
-
Le compteur : 76 558 km. -
Carnet : six entretiens dans le réseau Porsche, de 2011 à 2021. -
Carnet : l’entretien de 2023 dans un garage indépendant, puis la ligne de 2025, barrée. -
Contrôle technique du 1er septembre 2025, données masquées. -
Numéro de série gravé sur une vitre, fin masquée. -
Les manuels d’origine, dans leur pochette : notice, guide rapide et répertoire des centres Porsche.
Le diagnostic au PIWIS
J’ai lu tous les calculateurs au PIWIS, l’outil de diagnostic de Porsche : aucun défaut mémorisé. Le PIWIS lit aussi ce qu’un outil générique n’affiche pas : les surrégimes et les heures de fonctionnement du moteur.
-
Le relevé des surrégimes au PIWIS, version et identifiant masqués. -
Les témoins au contact, avant le démarrage.
Les surrégimes, plage par plage
Le calculateur moteur enregistre chaque dépassement du régime maximal dans six plages, avec le nombre d’allumages et l’heure moteur du dernier dépassement. Le jour de l’inspection, le compteur du moteur affichait 1 236,8 heures.
| Plage | Allumages | Le dernier |
|---|---|---|
| Plage 1 Au rupteur | 4 070 | 1 236,7 h |
| Plage 2 Au rupteur | 1 071 | 1 198,4 h |
| Plage 3 7 700 à 7 900 tr/min, à surveiller | 169 | 1 198,4 h |
| Plage 4 7 900 à 8 400 tr/min, surrégime mécanique | 8 | 1 049,8 h |
| Plage 5 Au-delà, surrégime mécanique | 0 | – |
| Plage 6 Au-delà, surrégime mécanique | 0 | – |
Les 169 allumages en plage 3 se surveillent : au-delà du rupteur, cette plage est parfois atteinte par inertie. Les 8 allumages en plage 4 sont un surrégime mécanique : le moteur a été entraîné au-delà de sa limite, probablement par un rétrogradage raté, un rapport trop court engagé à haut régime. Le dernier remonte à 187 heures moteur avant l’inspection ; le dernier en plage 3, à 38 heures.
Kilométrage et heures moteur
76 558 km pour 1 237 heures de fonctionnement : une vitesse moyenne cohérente avec le kilométrage affiché.
La peinture
J’ai mesuré l’épaisseur de peinture panneau par panneau. Aile arrière gauche : 298 µm, contre 108 à 121 µm sur les autres panneaux : l’aile a été repeinte. Les grains de poussière pris dans le vernis le confirment, un défaut typique d’une peinture refaite hors usine.
-
Aile arrière gauche : 298 µm au peinturemètre. -
Des grains de poussière dans le vernis, entourés en rouge.
Un repeint n’a rien d’alarmant en soi, mais il faut savoir ce qui a été réparé : la facture est à demander au vendeur.
Carrosserie, pneus et freins
Le reste de la carrosserie est d’origine, avec les marques de l’âge à l’avant : micro-rayures, éclats et taches dans le vernis du capot, éclats sur le bas du pare-chocs. Du polissage et des retouches, à chiffrer pour négocier.
-
Capot : micro-rayures et éclats dans le vernis. -
Capot : des taches marquées dans le vernis. -
Pare-chocs avant : des éclats sur le bas. -
Pare-chocs avant, côté droit.
Les pneus datent de fin 2020 (DOT 3920) : une gomme de six ans, à remplacer sous peu sur une voiture de 355 ch. À l’avant, les disques sont légèrement usés, comme le notait déjà le contrôle technique.
-
DOT 3920 : pneu fabriqué la 39e semaine de 2020. -
Avant gauche : disque percé et étrier rouge. -
Arrière : disque et étrier.
L’habitacle
Un habitacle propre, avec quelques marques d’usage : éraflures au dos du siège conducteur, usure aux angles du vide-poche de la console, éraflures en bas de l’habillage arrière gauche et une marque sur le bas de la planche de bord, côté passager. Rien de coûteux, mais tout est noté dans le rapport.
-
L’habitacle, vue d’ensemble. -
Poste de conduite : volant, combiné, chronomètre Sport Chrono et écran PCM. -
Dos du siège conducteur : des éraflures. -
Console : usure aux angles du vide-poche, entourée en rouge. -
Console : l’angle droit du vide-poche. -
Habillage arrière gauche : des éraflures en bas. -
Bas de planche de bord, côté passager : une marque. -
Le toit ouvrant, entrouvert. -
Coffre avant, avec le kit de sécurité.
Le compartiment moteur
Le moteur de la 997 Carrera 4S, le M97, a deux points faibles connus : le roulement d’arbre intermédiaire (IMS) et les rayures des cylindres. Le roulement n’est pas accessible sans déposer la boîte, et les cylindres se contrôlent par endoscopie, en atelier. Sur ce moteur, un surrégime mécanique pèse donc d’autant plus.
Sans endoscopie, l’échappement donne déjà un indice sur les cylindres : des cylindres rayés font consommer de l’huile, et l’huile imbrûlée laisse des dépôts noirs et gras dans les sorties. Ici, l’échappement est sec : pas d’indice de consommation d’huile. Un bon signe, qui ne remplace pas l’endoscopie.
Mon avis
J’ai aussi conseillé, dans le rapport :
- Les factures : celles des derniers entretiens, et celle du repeint de l’aile arrière gauche.
- La ligne barrée de 2025 : à faire expliquer par le vendeur.
- Pour négocier, si le moteur est sain : grand entretien, quatre pneus et retouches à l’avant, estimés à environ 2 450 à 3 500 €.
La vérification en atelier
Avant d’acheter, le client a fait vérifier le moteur dans un atelier, sur pont. Les bougies déposées, la compression a été mesurée cylindre par cylindre :
| Cylindre | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bar | 17,4 | 17,4 | 17,2 | 18,0 | 17,7 | 17,9 |
De 17,2 à 18,0 bar, moins de 5 % d’écart entre les cylindres : un moteur régulier, sans cylindre en retrait. Le numéro frappé sur le carter confirme le moteur d’origine (« number matching »).
-
Cylindre 5 : 17,7 bar. -
Les bougies, déposées pour la mesure et contrôlées. -
Sur pont : moteur, échappement et train arrière vus de dessous. -
Le numéro moteur frappé sur le carter : moteur d’origine.
Il n’y a pas eu d’endoscopie : le client a décidé avec ces résultats.
Le résultat
Il a acheté la voiture, en connaissance de cause : le risque repéré à l’inspection a été vérifié avant de payer. C’est le rôle de l’inspection : repérer ce que l’annonce ne montre pas, puis dire comment le lever avant de signer.
Tous ces constats sont repris dans l’exemple de rapport établi à partir de ce cas (15 pages).
























